12月24日一句话新闻（俄汉对照）Сегодня в новостях
1. Договор о СНВ будет ратифицирован уже в пятницу削减战略进攻性武器条约将于星期五得到批准

2. Квачкова арестовали по обвинению в организации вооруженного мятежа克瓦契科夫被指控组织武装叛乱而被捕

3. Миссия ЕС в Берне эвакуирована из-за подозрительного свертка在贝尔纳的欧盟委员会公使馆因一可疑包裹而疏散

4. Оппозиция Белоруссии опубликовала доказательства махинаций на выборах白俄罗斯反对派公布选举舞弊证据

5. Южная Корея начала военные учения около границы КНДР韩国在朝鲜边境开始军事演习

6. В Китае посетителей ресторана обслуживают роботы在中国机器人将为酒店顾客服务

7. Пятидверная версия Hyundai Verna представлена в Китае五门版现代车瑞纳在中国展出 8. Пекин ограничил продажи машин для борьбы с пробками北京限制汽车销售以应对堵车

9. Большинство музеев в Китае станут бесплатными для посещения中国的大多数博物馆将免费参观

10.Власти Пекина используют лотерею для борьбы с пробками北京当局采用摇号方式应对堵车

历史上的今天В этот день —24 декабря
Рождественский сочельник по григорианскому календарю按格里高利历法今天是圣诞前夜
1777 —капитан Кук открыл самый большой в мире атолл·库克船长发现世界上最大环礁（圣诞岛）

1790 — русские войска под предводительствомА. В. Суворова овладели Измаилом俄军在苏沃洛夫的指挥下占领伊兹梅尔

1818 — в приходской церкви Мариапфара впервые исполнен рождественский гимн <<Тихая ночь>>在一乡村教堂首次演唱圣诞歌谣《平安夜》
1871 — в Каире состоялась мировая премьера оперы Верди <<Аида>>威尔第歌剧《阿依达》在开罗举行世界首演

1914 —Рождественское перемирие в Первой мировой войне第一次世界大战圣诞休战
1968 — астронавт Уильям Андерс с лунной орбиты запечатлел на фотоплёнку восход Земли宇航员威廉-安德斯从月球轨道拍得“地出”(地球从月面升起)照片 1982 — первый полёт опытного образца самого большого грузового самолёта世界最大运输机首飞