您的位置:首页 > 数码 > MP3 > 中文UI使用者介面轻装登场

中文UI使用者介面轻装登场

luyued 发布于 2011-05-08 13:47   浏览 N 次  

  科技人喜欢这样的事:先把本来很简单的功能,都变成难以理解的英文缩写头字语,然后再把User本来就不了解的功能,使用更多科技名词让人更不了解。唉,谁能明白一台分享器的ASL呢。(age,sex and location)

  EDIMAX大中华事业处,近日瘦身中文版UI (User Interface, 使用者介面),解臃去腻,套用在新鲜上市的BR-6228nS分享器,提供用户更轻松的使用经验。

  EDIMAX向来十分重视产品UI设计:先推出了16国语言版本的EZmax安装程式,又创新研发EZview软体,藉由单一的浏览器介面整合了家用Router、IP网路摄影机、NAS网路储存、DMA多媒体播放器等产品,让家庭网路的设定快速方便。EDIMAX大中华事业处表示,保留重点,化繁为简,新版中文UI的全新轻量设计有以下特点:

  

  针对中文市场提供三种语系:繁体中文、简体中文和英文;

  功能选单扁平化,将繁复的网路设定简约至2个层级内;

  版面清爽,显示画面控制在800x600像素之内,不必卷动萤幕就能操作;

  减少不必要的说明文字(HELP INDEX),减轻产品记忆体负担,提升机器效能;

  消除所有不必要的勾选动作,和永无止尽的下一步,在同一页面中轻松完成设定;

  分类更为清楚,这点非常重要,可以减少用户寻找同类型功能的思考与耗时;

  例如:集中安全设定的选项,取代依据网域分类的方式,将DMZ、MAC存取控制、限制的网站、DoS都纳入广义的防火墙设定。又例:集中有关IP位址的设定选项,如:Port Forwarding、Virtual Server、UPnP、DDNS等,方便玩家进阶设定,又不会让初次操作的用户感到困惑。

  灵活安全,用户可以在任何步骤储存写入的设定值,并套用到更新后的产品;

  排列有序,配色高贵,保持EDIMAX一贯大器的红美黑大方。

  庄子说:淡然无极而众美从之;苹果好吃,是因为贾先生连USB口也不给你。减法过生活,EDIMAX坚持要让网路产品越来越简单,越来越好用。

  

广告赞助商